외국인 전통주서포터즈가 진행하는

특별한 전통주시음회

프로그램 예약
www.ksool.or.kr

#전통주갤러리 (서울 종로구 북촌로18, #안국역 2번출구)
각 시음회는 30분간 진행되며(무료), 
전통주갤러리에서 추천하는 5월의 5가지 시음주를 
각 국가별 #전통주서포터즈 설명으로 
함께 시음하실 수 있습니다. 
많은 이용 바랍니다.

5.19(일) 15시 #따갈로그어
5.19(일) 16시 #일본어
5.29(수) 16시 #중국어

K-Liquor Tasting Program Para sa mga Pilipino
5.19(Sun) 3:00 PM (Tagalog)
Location: The Sool Gallery(18 Bukchon-ro, Seoul)

Reservation
https://forms.gle/DdPPsbbPta3MJf9b7

Tasting Host - Aya Dela Cruz

Ang programang ito ay libre at tatagal ng mga 30 minuto. Inaaanyayahan namin ang lahat na dumalo para masubukan at marinig ang kwento tungkol sa limang klase ng traditional na Koreyanong alak na inihanda ng The Sool Gallery para sa buwan ng Mayo.

外国人伝統酒SNS広報大使による韓国伝統酒の特別な試飲会
日時: 5月19日(日) 16時~ (日本語)
場所: 伝統酒ギャラリー(ソウル北村路18)

予約:
https://forms.gle/h5tYX3CAJtBe7L7H6

試飲プロデューサー: 森田未夢

初めまして！伝統酒広報大使として活動中で、日本語試飲会の進行を務める森田と申します。安国にある伝統酒ギャラリーでは、無料で伝統酒の試飲ができます！
試飲会は30分間行われ、伝統酒ギャラリーがオススメする5種類の伝統酒を説明を聞きながら試飲できます。
当日は韓国の伝統酒について基本的な事から説明いたしますので、関心のある方ならどなたでも大歓迎です。ぜひ気軽にご応募ください！
応募は先着順です。募集人数に達した場合、予告なく募集を終了する可能性がございます。ご了承ください。

韩国传统酒中文宣传大使
韩国传统酒品酒会
中文专场
5月29日(星期三) 16点_中文
地点：传统酒酒廊（首尔市钟路区北村路18号，安国地铁站2号出口）

报名链接
https://forms.gle/ZCzPn4djUfrdmmes5

品酒主持人: 张洛萌

您将边听韩国传统酒宣传大使的详细讲解（韩国传统酒的基础知识，每款酒的特色，酿造过程，酿酒厂的历史和其他相关小故事），边免费品尝由传统酒酒廊推荐的本月的5种韩国传统酒，品酒会预计将进行30分钟。
韩国传统酒酒廊，每个月会选出5款韩国传统酒供大家免费品尝。酒廊地处美食云集的北村景区，紧邻光华门，地理位置优越。
全程中国人中文讲解，不用担心语言障碍。