전통주 갤러리

전통주갤러리 10월의 시음주는 2021 대한민국 우리술품평회에서 대통령상을 받은 풍정사계를 포함하여 대상을 수상한 5개의 품목을 선정하였습니다. 

The Sool gallery's tasting Sool in October selected five liquor that won the Gold winner, including PungjeongsagyeChoon, which received the Presidential Award  at The Korean Sool Competition.

지난 8월, 9월에 이어 "전통주, 별이 되다"라는 주제의 대미를 장식하는 우리술 5종은 나루생막걸리(탁주), 풍정사계 춘(약청주), 산머루크라테스위트(과실주), 죽향41골드라벨(증류주), 두레앙 브랜디(기타주류)입니다.

We selected 5 types of the Gold winners in the Korean Sool Award in 2021. 
 NarooMakgeolli(takju), PungjeongsagyeChoon(yakcheongju), SanmeoruKrateSweet(fruit wine), Jukhyang41(distilled soju), DureangBrandy(other liquors).

#나루생막걸리 #탁주 #막걸리

여타의 감미료 없이 쌀 본연의 맛을 살려 깔끔하게 넘어가는 목넘김이 좋고, 생막걸리 본연의 특징인 날마다 새로운 맛이 탁주의 다양한 매력을 느끼게 해줍니다.

#The Sool Gallery of the month #tasting sool
#NarooMakgeolli #Takju #Makgeolli

Naroo Makgeolli is made from rice without any sweetener, so you can feel the sweetness of rice and a clean mouthfeel.

#풍정사계 춘 #약주 #대통령상

고급 와인처럼 다양한 과실향의 복합미가 일품인 풍정사계 춘春은 은은한 단맛, 깔끔한 목넘김으로 유명한데, 특유의 산미와 함께 사과향, 꽃향 등이 봄의 향취를 더해줍니다. 차게 하여 즐기면 상큼함과 산미가 배가되어 풍부한 맛이 더욱 살아납니다.

#The Sool Gallery of the month #tasting sool
#PungjeongsagyeChoon #PresidentialAward

PungjeongsagyChoon, which has a complex taste of various fruit flavors, has a subtle sweetness and a clean mouthfeel, along with a unique acidity, as well as apple and flower scents to add to the scent of spring.

#산머루 크라테 스위트 #레드와인  #과실주

청정환경 #유기농 산머루로 정성껏 빚은 새로운 느낌의 한국형 레드와인으로, 맛의 밸런스가 좋아 스테이크, 고기요리, 찜요리 등에 잘 어울립니다.

#The Sool Gallery of the month #tasting sool
#SanmeoruKrateSweet  #redwine  #fruit wine

Korean red wine made from organic Sanmeoru, which has a good balance of flavors and is perfect for steaks, meat dishes, steamed dishes, and more.

#죽향41 #골드라벨 #증류주 #소주

담양에서 재배한 유기농 쌀과 꿀을 사용해 전통 소주 제법으로 증류한 후 5년간 저온 숙성하여, 뛰어난 목넘김과 여운이 일품입니다.

#The Sool Gallery of the month #tasting sool 
#Jukhyang41 #Goldlabel #DistilledSpirits #Soju

Using organic rice and honey grown in Damyang, it is distilled using the traditional soju method and aged for 5 years so It has an excellent mouthfeel and a good aftertaste

#두레앙 #브랜디 #기타주류

거봉포도로 와인을 만든 후 증류 과정을 거쳐 프랑스산 오크통에 숙성시킨 제품으로서, 한 모금 머금으면 초콜릿 향과 오크 향이 입안에 은은히 퍼지면서 참나무 숲에서 불어오는 시원한 바람을 마주하는 듯한 느낌을 선사합니다.

#The Sool Gallery of the month #tasting sool
#Dureang #Brandy #Otherliquors

It is made from Geobong grapes and then aged in French oak barrels through a distillation process. When you take a sip, the aroma of chocolate and oak spreads in your mouth.